Sentence examples of "не умрешь" in Russian

Select source language

Select target language

Ты же знаешь, что не умрешь? Yanımda ölmeyeceksin, bunu biliyorsun değil mi?

Сегодня ты не умрёшь. Hayır, bugün ölmeyeceksin.

Ты не умрешь, Торин. Bir yere gitmiyorsun, Thorin.

Да перестань, от оладий ты не умрёшь. Yapma ama, bir tane krep seni öldürmez.

Пуля в плече никому бы не понравилась, но ты не умрёшь. İyi olacaksın. Omzundan bir kurşunu kimse yemek istemez, ama seni öldürmeyecektir.

Слушай, па. Ты не умрёшь, лады? Bak, ölmeyeceksin, tamam mı, baba?

Если умрёшь, тоже проиграешь. Ya da ölürsen yine kaybedersin.

Ты умрёшь через минуты. dakika içinde ölmüş olacaksın.

В любом случае ты умрёшь. Yani, ölen sen olacaksın.

Если ты умрешь Дебра, все будут здесь. Eğer ölmüş olsan, Debra, herkes gelirdi.

Поэтому ты и умрешь, Марк. İşte bu yüzden öleceksin, Mark.

Будут проблемы. И ты умрёшь. Bir problem olursa sen ölürsün.

Эй, Иисус Христос, ты за нас умрёшь? Hey İsa, İsa, Benim için ölmez misin?

Приятнее знать, что ты умрешь там, в холоде, голодный и одинокий. Burada üşüyerek, aç ve yalnız bir şekilde öleceğini bilmek daha tatmin edici olabilir.

И теперь ты умрешь, как и твои друзья. Şimdi sen de öleceksin. - Tıpkı arkadaşların gibi.

Ты умрешь ужасной смертью. Korkunç bir şekilde öleceksin.

Если он не прибудет в лагерь со своей армией и армией брата завтра, ты умрешь. Ona söyle eğer yarın bizimle yolda hem kendi hemde kardeşinin ordusuyla birlikte buluşmazsa, sen öleceksin.

Если вовремя её не пополнить, ты умрёшь. Onunla ilgili ne yapacaksın? Eğer yenilemezsen öleceksin.

Всем будет лучше, если ты умрёшь. Eğer ölürsen, Herkes için iyi olur.

Если ты умрёшь, он нажмёт на кнопку. Çünkü sen ölürsen o bu düğmeye kesin basacak.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download