Sentence examples of "не учил тебя" in Russian

Select source language

Select target language

Да. Твой старик не учил тебя немецкому? Evet, baban sana Almanca öğretmemiş miydi?

Я учил тебя не колебаться. Seni tereddüt et diye büyütmedim.

Второго я этому не учил. Buna petrol için yapmasını öğretmedim.

Он учил тебя читать? Sana okumayı öğretti mi?

Я не учил его танцевать. Ona dans etmeyi ben öğretmedim.

Я всегда учил тебя, убедись, что кто-нибудь тебя прикрывает. Sana öğrettiğim bir şey vardı: Her zaman arkanı sağlama al.

Ничему он меня не учил. O bana hiçbir bok öğretmedi.

Я учил тебя драться, учил быть сильной. Sana nasıl dövüşeceğini, nasıl güçlü olacağını öğrettim.

Я вас не учил, значит, у вас его нет. Çünkü bunu sadece ben öğretebilirim ve size öğretmedim, yani değilsiniz.

Я не просто так учил тебя им пользоваться. Nasıl kullanılacağını tek bir sebepten ötürü öğretmiştim sana.

Я учил тебя, потому что видел потенциал. Sana öğrettim, çünkü senden bir şeyler gördüm.

Я учил тебя быть сильнее всего этого. "Ben seni bundan daha güçlü yetiştirdim.

Кто учил тебя целоваться? Öpüşmeyi sana kim öğretti?

Ничего я тебя не учил. Ben, sana hiçbirşey öğretmedim.

Тебя никто ничему не учил. Kimse sana bir şey öğretmedi.

Да, именно, как я тебя учил. Evet, aynen öyle. Aynen sana öğrettiğim gibi.

Слушай, кто тебя учил водить вообще? Gerçekten adamım. Kim sana araba kullanmayı öğretti?

Неужели я тебя так учил? Ben sana böyle mi öğrettim?

Грета, тебя кто-нибудь учил не вламываться в чужие спальни без стука? Greta, kimse sana insanların odasına.... kapıyı tıklatmadan dalmamayı öğretmedi mi?

Впрочем, я тебя все равно люблю ", - шестилетка, гуляя с папой и записывая аудиосообщение на отцовский телефон. Ama seni hâlâ seviyorum. "- yaşlarında bir çocuk, babasının elini tutup yürürken, onun telefonunda ses kaydederken.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download