Sentence examples of "незамедлительно" in Russian

Select source language

Select target language

Ваша Честь, позвольте напомнить Отец Мор просил суд в случае признания его вины, огласить приговор незамедлительно. Sayın yargıç, yüksek müsaadenizle. Peder Moore duruşmaların başında eğer suçlu bulunursa cezanın derhal takdir edilmesini talep etmişti.

Некоторые из нас готовы исчезнуть незамедлительно. Bazılarımız anında sırra kadem basmaya hazırlıklıdır.

Я должен передать соглашение Королю незамедлительно. Diplomatik önerilerinizi derhal Kral James'e ileteceğim.

Я бы хотела незамедлительно получить аудиенцию у Главы Официальной резидентуры. Istihbarat Müdürünüzle derhal ve özel olarak konussam çok iyi olur.

Мне нужно, чтобы каждый тест делали незамедлительно, и я не хочу ждать результатов. Bütün testleri hemen yapmanı istiyorum ve bir dahaki sefere sonuçlar için bizi bu kadar bekletme.

Милорд, королю незамедлительно нужны ваши услуги. Lordum, kralımız acil olarak sizi çağırıyor.

И с её смертью они незамедлительно к нему вернулись. Penelope artık öldüğüne göre güçleri haklı olarak yine onun.

Да, я займусь этим незамедлительно. Evet, anlayabiliyorum, evet. Derhal.

Хочу уйти на глубину незамедлительно. Gemiyi hemen aşağı indirmek istiyorum.

Ну, вы должны написать ответ, и незамедлительно. Cevap yazmalısın ve hem de hemen. - Evet.

Доктор хотел, чтобы его похоронили незамедлительно. Doktor Fane, derhal gömülmeyi arzu ederdi.

Я собираюсь взять оставшиеся две башни незамедлительно. Kalan kulenin de peşinatını hemen ödemeye hazırım.

Если что-то случится, позвони мне незамедлительно. Herhangi bir şey olması durumunda, derhal beni ara.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download