Sentence examples of "необычно" in Russian

Select source language

Select target language

Все пистолеты были протерты, что необычно, но нам удалось найти один частичный отпечаток. Ama bütün silahlar temizlenmiş, bu da alışılmadık bir şey, ama bir iz bulabildik.

А этот шантажист, у него была манера изъясняться необычно и многословно? Bu şantajcının uzun ve sıkıcı, tuhaf bir konuşma tarzı mı var?

Это необычно? - Подтверждаю. Bu biraz tuhaf oluyor mu?

Что ж, всё это довольно необычно. Miranda, çok güç bir durum bu.

Необычно для столь молодого человека. Gençlerde nadir olan bir şey.

Необычно, соглашусь, но не уникально. Yine söylüyorum.Sıra dışı olabilir. Ama imkansız değil.

Это так необычно - прикоснуться к тебе... Sana dokunabilmek öyle eşsiz bir şey ki.

Это действительно весьма необычно. Bu gerçekten fazlasıyla sıradışı.

Это и вправду необычно. Ne özel bir şey.

Как-то необычно, вам не кажется? Çok ilginç, öyle değil mi?

Он вёл себя как-то необычно или неуправляемо? Tuhaf, dengesiz bir hareketi var mıydı?

И затем мы написали необычно плохую поэму. Ve sonra olağanüstü kötü bir şiir yazdık.

Это необычно для Чарльза Галланта. Charles Gallant pek klasik bulundurmaz.

Может, Оскар вел себя как-то необычно? Oscar olağandan daha mı farklı hareket ediyordu?

В смысле, это необычно. Yani bu sıradışı bir şey.

Но это место необычно. Ama bu yer farklı.

Хм, не слишком ли это необычно? Bu durum garip olmaz, değil mi?

Это просто слегка необычно. Sadece bu birazcık garip.

Разве это так необычно? Alışılmadık bir şey mi?

Это необычно тебе не кажется? Sıradışı, öyle değil mi?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download