Sentence examples of "неожиданный" in Russian

Select source language

Select target language

"Специальный, очень замечательный, неожиданный гость" "Özel, süper fantastik sürpriz misafir."

Неожиданный для сезона снегопад в утра. "Sabah saat'de beklenmedik kar yağışı"

Что за приятный и неожиданный сюрприз. Ne beklenmedik ve hoş bir sürpriz.

Неожиданный поворот, так сказать. Beklenmedik bir gelişme, diyelim.

Вчера её муж нанёс неожиданный визит. Dün kocası sürpriz bir ziyarette bulundu..

Неожиданный поворот в уже и без того невероятной истории: Zaten inanılmaz olan bir hikayede sürpriz bir gelişme yaşandı.

У тебя просто дар появляться в самый неожиданный момент. En beklenmedik zamanlarda ortaya çıkmak konusunda gerçekten yeteneğin var.

Неожиданный сюрприз может стать замечательным событием. Beklenmeyen şeyler, harika şeylere dönüşebilir.

Кларк, этим утром мне нанес неожиданный визит один из людей Лайонела Лютера. Clark, bu sabah Lionel Luthor'un adamlarından biri bize sürpriz bir ziyarette bulundu.

Откуда этот неожиданный интерес к испанскому? İspanyolca'ya olan bu ani ilginiz neden?

Откуда этот неожиданный интерес к Великой Стене? Mühteşem duvarlara bu ani ilgi nerden çıktı?

Возьму Майка, совершим неожиданный визит нашему мистеру Совершенство. Mike'ı alıp, Bay Mükemmel'e sürpriz bir ziyarette bulunacağım.

Неожиданный поворот в истории. Tarihte beklenmedik bir değişiklik.

Неожиданный перевод перед самым концом войны. Загадочное нападение на базу своих же войск. Savaşın sonuna doğru beklenmedik bir tayin çıktı müttefik üsse yapılan gizemli bir saldırı.

Говорят, здесь неожиданный конец. Sürpriz bir sonu olduğunu söylüyorlar.

Это будет неожиданный поворот. Ters köşe bu olacak.

События приняли неожиданный оборот. Olay beklenmedik bir hal aldı.

Уильямс представил свой самый неожиданный альбом "Rudebox" 23 октября 2006 года. Williams, beklenen dans / elektro albümü "Rudebox" ı 23 Ekim 2006'da piyasaya sürdü.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download