Sentence examples of "несите ведра" in Russian

Select source language

Select target language

Дети, несите ведра. Çocuklar, kovaları getirin.

Вниз есть еще два ведра. Asagida iki tane kova var.

Полковник, несите детонатор. Harekat kodlarını getirin albay.

Нам нужно ещё вёдра и вода! Daha fazla su ve kova lazım.

Конечно, несите планку. Tabii, poşeti getir.

Лило, как из ведра. Bardaktan boşalırcasına yağdı hem de.

Отлично. Несите баки, готовьте запалы. Tankları buraya getirin ve tetikleyicileri hazırlayın.

Женщины во всем мире делают это дома при помощи пары ножниц и ведра горячей воды. Dünyanın pek çok yerinde kadınlar bu işi ağrıkesici olmadan, bir kova sıcak suyla yapıyorlar.

Несите его, или я убью его. Ya onu taşırsınız ya da onu öldürürüm.

мешка раствора, четыре ведра и емкость, чтобы смешать их. İki çanta harç, dört kova ve karıştırmak için bir küvet.

Ребята, несите сюда фонари! Çocuklar, buraya fener gönderin.

Льёт как из ведра. Yağmur da yağıyor hem.

Арчер, несите лекарства! Archer, ilacı getir!

Дождь скоро хлынет как из ведра. Bu gece yağmur deli gibi yağacak.

Несите инструмент! Примем здесь. Aletleri getirin, burada yapacağız.

Чистить вёдра и мыть полы? Kova temizleyip paspas mı atacağım?

Несите его, быстро. Getirin, çabuk olun.

Ты ее красил кисточкой или прямо из ведра? Onu bir fırça veya kova ile mi kestirdin?

Фельдшер, несите пилу для ампутации. Feldsher, amputasyon için testereyi getir.

Лил дождь как из ведра. Gök delinmiş gibi yağmur yağıyordu.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download