Sentence examples of "несчастные" in Russian

<>
Там, где некоторые несчастные души прокляты жить вечно. Bazı talihsiz ruhların sonsuza kadar yaşaması için lanetlendikleri yerde.
Несчастные, одинокие и глупые. Sefil, yalnız ve aptal.
Эти несчастные почти обезумели в пути. Чуть не передрались между собой. O zavallı adamlar buraya geldiklerinde harap düşmüşlerdi birbirlerini şiddetle tehdit ediyorlardı.
Кто-то вызывает эти несчастные случаи нарочно. Biri bu kazalara kasten sebep oluyor.
Несчастные люди делают безрассудные вещи. Mutsuz insanlar pervasız şeyler yaparlar.
Проснитесь, несчастные любовники. Uyanın sizi sefil çift!
Эти несчастные останки просто не сохранились. Bu zavallı bedenler olduğu gibi kalmamış.
И что, несчастные буфетчицы всё ещё ходят пешком? Yani o zavallı kadınlar halen her yere yürümek zorundalar?
О, и несчастные Филд-Моррисоны. Oh, şu talihsiz Field-Morrison'lar.
Все несчастные люди любят поэзию. Mutsuz insanların tümü şiir sever.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.