Sentence examples of "нечестно по отношению к" in Russian

Select source language

Select target language

Но это нечестно по отношению к ним. Ama bu onlar için hiç adil değil.

Общественное мнение в России часто враждебно по отношению к мигрантам из Центральной Азии и с Кавказа. Rusya'daki toplumsal davranış genellikle Orta Asya ve Kafkaslar'dan gelen göçmenlere karşı düşmanca.

Я должен работать с Автоботами, иначе просто нечестно. Yani Autobotlar'la çalışıyor olmalıydım. Bana bu yapılan büyük haksızlık.

Послушайте. Я пытаюсь привить людям Саут Парка ответственность по отношению к очень серьезной проблеме. Bakın, ben sadece South Park halkının ciddi bir sorun hakkında bilinçlenmesi için uğraşıyorum.

По отношению к тебе это было нечестно. Adil olanı, senin de mutlu olman.

Это несправедливо по отношению к павианам. Diğer şebeklere karşı bu haksızlık oluyor.

Ты всегда выигрываешь, так нечестно. Hep sen kazanıyorsun. Hiç adil değil.

Это нечестно по отношению к Тому. Böyle hissetmekle Tom'a haksızlık yapmış oluyorum.

О, Гэйл, так нечестно! Gail, bu hiç adil değil.

Это нечестно по отношению к Хлое. Biliyor musun bence bu Chloe'ye haksızlık.

Мам, так нечестно. Bu adil değil anne.

Так, что перед группой стала дилемма от нас ждали подрывной деятельности по отношению к индустрии. İşte, grubum bu durumdaydı orada, ana kurumsal makineye karşı devrimsel anlamda kavga etmemiz bekleniyordu.

Но майор, это было бы нечестно. Binbaşı, bu dürüst bir hareket olmaz.

Не стоит предпринимать откровенных действий по отношению к Грейсону. İzin verdiğinizi belirtmeden Grayson'a karşı doğrudan bir hamle yapılmamalı.

Нет, так будет нечестно. Hayır, sana haksızlık olur.

По отношению ко мне. Bana karşı da iyiydiler.

Ну так совсем нечестно. Tamam ama bu haksızlık.

Божественные головы и череп-создатель, простите мой проступок по отношению к родителям и сообществу. Cenneteki başımız ve kraniyal yaratıcımız aileme ve cemaatime karşı yaptığım günahlardan ötürü beni affet.

Так нечестно, я так хорошо справлялась. Bu hiç adil değil. Çok iyi gidiyordum.

Когда экспедиция Льюиса и Кларка достигла поселений арикара в 1804 году, они не проявили враждебности по отношению к белым людям. Tarih. Lewis ve Clark Keşifleri sırasında 1804'te Arikara'ya ulaştılar, yerliler beyaz insanlara karşı düşmanlık beslemedi.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download