Sentence examples of "неё глаза" in Russian

Select source language

Select target language

"Это означает, что нас не забыли, что мир не закроет глаза на то, что с нами случилось", - поделилась одна пациентка. Sakharov Ödülü'nden sonra, birçok kadın, hastane bahçesinde doktora olan desteklerini kutlama yaparak belirtiyorlardı: Bir mağdur: "Bu bizim unutulmadığımızın, bize yapılanlara dünyanın göz yummadığına bir kanıttır". dedi.

Для неё это стало шоком. Bu durum onu şok etti.

Мне тоже очень нравятся твои глаза. Ben de senin gözlerini çok seviyorum.

Разум Велмы слабеет с годами, делая из неё чрезвычайно удобное оружие. Velma'nın aklı yıllar geçtikçe zayıfladı onu oldukça kullanıcı dostu bir silah yapıyor.

Проверь мои глаза, Джей. Gözlerime bir baksana, Jay.

Но Селестина поклялась могилой матери, что Калеб на неё набросился. Celestine, Caleb'in onu zorladığına dair annesinin mezarı üzerine yemin etti.

Конечно. У вас есть нос, а у меня глаза. Senin burnun iyi olabilir, benim de gözlerim çok iyi.

Тут сказано, нужно насыпать вокруг неё соль. Tamam, onu tuz ile çevrelememiz gerektiğini söylüyor.

Мне нравятся ваши глаза. Göz yuvarlakların hoşuma gitti.

Думаю, на неё влияет развод. Biliyorsun, bence onu boşanma etkiliyor.

Не закрывай глаза, когда дышишь. Nefes alıp verirken gözlerini açık tut.

Имидж для неё всё, братан. Her şey onu gösteriyor, adamım.

Большой меч и голубые глаза - ты пожалеешь, что издевался над нами! O dev kılıcınla ve hipnotik mavi gözlerinle bizimle alay ettiğin güne lanet edeceksin!

Мара, отвали от неё. Mara, onu rahat bırak.

Откройте глаза, м-р бывший президент. Aç gözlerini, Sayın Eski Başkan.

Наверное, кому-то без неё очень плохо. İlanda öyle diyor. Birileri onu özlemiş olmalı.

У тебя безумные глаза. Çünkü gözlerin delirmişsin gibi.

Вид тех мёртвых тварей наверно повлиял на неё. Ölü canavarları görmek onu çok derinden etkilemiş olmalı.

Я просто стояла, закрыв глаза. Orada gözlerim kapalı bir şekilde durdum.

Давай мы просто подыщем место для неё. Neden sadece onu koyacak bir yer bulmuyoruz?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download