Sentence examples of "никого не" in Russian

Select source language

Select target language

А что, хруст пальцев Джои никого не раздражает? Sanki Joey'nin sürekli parmak çıtlatması sinir bozucu değil mi?

И это больше никого не ошарашило? Bunu sadece ben mi tuhaf buluyorum?

Новички никого не волнуют. Yeniler kimsenin umurunda değil.

Я никого не приводил. Kimseyi buraya getirdiğim yok.

Я никого не знаю по имени Жизель. Gisele diye birini tanımıyorum. Olayı yanlış anlamışsınız.

Или хуже, субъект вообще никого не продавал. Ya da daha kötüsü, şüpheli kaçakçılık yapmıyordu.

Почему вы все сваливаете на нас как-будто кроме нас там никого не было? Sanki orada bir tek biz varmışız gibi neden bütün suçu bizim üstümüze atıyorsunuz?

Никто никого не убивал, Билл. Dinle Bill, kimse kimseyi öldürmedi.

Милее мексиканцев я никого не встречал. Meksikalılar, tanışacağın en tatlı insanlardır.

Тут никого не бывает. Kimse bu yoldan gelmez.

Думаешь, Скурас там никого не оставил? Skouras orada bir adamını bırakmamış mıdır sence?

У меня никого не было, абсолютно никого. Benim kimsem yok, kesinlikle hiç kimsem yok.

Ни таможни, ни торговли - никого не будет! Gümrük yok, mağazalar yok, duran kimse yok.

Никого не касается, чем мы здесь занимаемся. Hatta kimseyle konuşma. Burada yaptığımız şey kimseyi ilgilendirmez.

Дорин, ты еще никого не убила? Doreen, kimseyi öldürmedin, değil mi?

Нам нужен ещё один игрок, а в городке никого не осталось. Bir oyuncumuz eksik ve kasabada başka erkek yok. Fikri olan var mı?

я соберу экипаж на двухминутное совещание, чтобы вы никого не встретили. Hiç kimseyle karşılaşmayacağından emin olmak için iki dakika içinde mürettebatı toplantıya çağıracağım.

Никого не интересует тупая пьяная шлюха вне клуба. Klübün dışındaki sarhoş bir orospuyu, kimse umursamaz.

мы ни разу никого не убили, а на фабриках Лекса не рождественские игрушки для детишек делают. Hiç kimse zarar görmedi, ve Lex fabrikalarında, küçük kızlar ve oğlanlar için Noel oyuncakları üretmiyor.

Никого не удерживают против воли. Herkes kendi iradesi ile davranıyor.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download