Sentence examples of "ничего доказывать" in Russian

<>
Крейн, ты мне не должен ничего доказывать. Crane, bana bir şey kanıtlamak zorunda değilsin.
Мне не нужно никому ничего доказывать. Benim kimseye birşey kanıtlamaya ihtiyacım yok.
Тебе не надо ничего доказывать. Hiçbir şeyi kanıtlamana gerek yok.
Ты не обязан ничего доказывать. Kanıtlaman gereken bir şey yok.
Я не должна тебе ничего доказывать. Sana hiçbir şey ispatlamak zorunda değilim.
Тебе не нужно ничего доказывать. Bir şeyler kanıtlanama gerek yok.
Ты не должен никому ничего доказывать. Bir şey ispat etmek zorunda değilsin.
Флинт, ты не должен ничего доказывать... Flint, bir şey kanıtlamak zorunda değilsin...
Не надо будет им ничего доказывать, что-то делать для них. Bir şey ispatlamak zorunda olmadığın bir şey yapmak zorunda olmadığın biri.
Мне не нужно тебе ничего доказывать. Sana bir şey kanıtlamak zorunda değilim.
И не надо ничего доказывать. Hiçbir şey kanıtlamana gerek yok.
Но я не должен ничего тебе доказывать. Ama sana bir şey ispatlamak zorunda değilim.
Я не собираюсь ничего тебе доказывать, Ричард. Sana hiçbir şey kanıtlamak zorunda değilim, Richard.
Я ничего никому доказывать не должен. Kimseye bir şey kanıtlamak zorunda değilim.
Мне ничего не нужно доказывать. İspat edeceğim bir şey yok.
Тебе никому ничего не нужно доказывать. Onlara bir şey kanıtlamak zorunda değilsin.
Ты никому ничего не должен доказывать. Hiç bir şey kanıtlamak zorunda değilsin.
Вы никому ничего не должны доказывать, лейтенант. Hiç kimseye bir şey kanıtlamak zorunda değilsin Teğmen.
Тебе ничего не нужно мне доказывать. Bana birşey şey ispatlamak zorunda değilsin.
Ничего я Вам не буду доказывать. Sana kanıtlamam gereken hiçbir şey yok.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.