Sentence examples of "нищий" in Russian

Select source language

Select target language

Ты хоть и нищий, а пьёшь как принц. Fakir biri olabilirsin ama yine de prens içkisi içiyorsun.

Тогда почему ты здесь, нищий и бездомный? O zaman burada ne yapıyorsun, beş parasız?

Тот самый нищий музыкант. Aynı beş parasız sitarcı!

Да, я нищий, но честь и собственное достоинство не покупаются ни за какие деньги! Çek ellerini üzerimden, berduş! Bir berduş olabilirim ama adamım en azından. Beni satın alamazsın.

Я буду ждать тебя, как нищий хлеба. Seni sıkıntı içindeki bir genç kız gibi bekleyeceğim.

Разбитый, нищий, одинокий и забытый. Yıkılmış, parasız, dostsuz ve unutulmuş.

Ты сама говорила, нищий - это "фу". Senin de dediğin gibi, bir dilencinin hiçbir değeri yoktur.

Слушайте, это долбаный нищий город, джентльмены. Bakın, bu fakir bir şehir tamam mı?

Бродяга, то есть нищий! Bezgin, sefil anlamına geliyor!

Да, нищий может быть красивым. Evet, bir dilenci güzel olabilir.

Хассан, нищий украл бабушкину душу! Hasan! Dilenci ninemin ruhunu aldı.

Я болен. Я зол. Беден, как нищий. Bir dilenci kadar fakir, hasta ve kirliyim.

Он богат, но живет как нищий. O zengin fakat bir dilenci gibi yaşar.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download