Sentence examples of "новичок" in Russian

Select source language

Select target language

Добро пожаловать, новичок. Hoş geldin, yabancı..

Новичок, единственный способ быть более трудоспособным сейчас, это если ты отойдешь от стенки. Çaylak, şu an bundan daha az üretken olabilmenin tek yolu yaslandığın duvarın kendisi olman.

Послушай, новичок, дети меняют все твое мировоззрение. Dinle, Çaylak, çocuğunun olması düşünme tarzını değiştirir.

По-моему, ты в этих делах новичок. Bence sen bu tip şeylerde henüz yenisin.

Новичок, Ганди, подошли сюда. Çaylak, Gandi, buraya gelin.

Вы вроде новичок в бизнесе. Sen tür yeni iş vardır.

Сегодня к нам присоединился новичок. Bugün yeni bir üyemiz var!

Он просто сраный новичок, вот и ведёт учёт. O sadece yeni çalışan! Bu işi yaptırdıkları kişi.

Объясню доступно, новичок. Basitçe anlatayım, Çaylak!

Бракстон новичок в этом деле. Braxton bu işte biraz yeni.

Послушайте, я ценю, что Мисс Уоррен здесь для обучения, но новичок здесь не лучший выбор. Bayan Warren'ın öğrenmek için burada olmasını anlıyorum belki de bu durum için bir çaylak en iyi seçim değildir.

Один новичок попросил мой номер телефона. Yeni gelen biri telefon numaramı istedi.

Я новичок в плане свиданий. Bende bu çıkma işlerinde yeniyim.

Джимми новичок в городе. Jimmy şehre yeni geldi.

Только Вы, новичок. Sadece senin, acemi.

Давай двигайся, новичок. Yürümeye devam et çaylak.

Спасибо, новичок Логан. Teşekkürler, çaylak Logan.

Я не новичок в вопросах НЛО, мистер Малдер. UFO olgusuna yeni heves salmış biri değilim Bay Mulder.

Уровень сложности: новичок. Zorluk derecesi, acemi.

Я в таких делах новичок. Böyle bir işte daha yeniyim.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download