Sentence examples of "нормальную" in Russian

Select source language

Select target language

Несмотря на жестокие времена, люди пытались сделать всё, что было в их силах, чтобы вести нормальную жизнь даже в оккупированной нацистами Украине, когда Вторая мировая война бушевала на всех фронтах. Dönem ne kadar zalim olsa da, her cephede hırçınlaşan İkinci Dünya Savaşı ve Nazi işgalindeki Ukrayna'da bile insanların normal bir hayat sürebildiğini gösteriyor.

Ты заслужил нормальную жизнь, Джер. Normal bir hayatı hak ediyorsun Jer.

Я просто хочу нормальную жизнь! Sadece normal bir hayat istiyorum.

Опухоль быстро распространяется, но Ваш отец может вести нормальную жизнь ещё как минимум год. Aktif bir tümör, ama baban en azından bir yıl daha normal bir hayat sürebilir.

Найду нормальную работу, и начну вкладываться в семью. Doğru düzgün bir iş bulup, aileye katkıda bulunabilirim.

Сразу вспоминаются деньки, когда мы вели нормальную пиратскую жизнь. Sağlıklı ve normal bir hayat sürdüğümüz eski güzel günleri hatırlatıyor.

Найди себе милую, нормальную девушку, которая хочет остепениться и сидеть дома. kendine iyi, normal, aile kurup evde kalmak isteyen bir kız bul.

Чтобы иметь шанс на нормальную жизнь. Normal bir hayata sahip olabilmek için.

Я налью вам нормальную выпивку. Gerçek bir içki vereyim sana.

Я фиксирую нормальную атмосферу кислород, азот. Normal atmosfer ölçümü alıyorum. Oksijen, azot.

А у меня другой план, который даст Джеймсу более нормальную внешность. Benim de James'e daha normal bir görünüm kazandıracak başka bir planım var.

Это мой единственный шанс на нормальную жизнь. Normal bir hayat için tek şansım bu.

Эхо КГ показала нормальную работу сердца. Eko sonucu kalp fonksiyonları normal görüldü.

Я закажу нормальную выпивку. Gerçek bir içki alacağım.

Я просто пытаюсь вести здоровую, нормальную половую жизнь. Sadece normal, sağlıklı bir seks yaşantısı yaşamaya çalışıyorum.

Ты должна дать шанс маленькой девочке на нормальную жизнь. Çocuğuna normal bir hayat seçmek için bir şans vereceksin.

Знаешь, всю жизнь я мечтала иметь нормальную семью. Tüm yaşamım boyunca normal bir aile olmayı hayal ettim.

Луна вернулась на нормальную орбиту. Ay. Normal yörüngesine geri döndü.

Найди себе нормальную работу. Gerçek bir iş bulsunlar.

Я вызвал тебе уролога, но да, в нормальную норму. Seninle konuşması için bir ürolog çağırdım ama evet, bildiğimiz normal.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download