Sentence examples of "носил" in Russian

Select source language

Select target language

То есть серийный убийца носил мои туфли? Yani seri katil benim ayakkabılarımı mı giyiyordu?

Этот идиот до лет носил ботинки на липучке, потому что не умел шнурки завязывать... Yani düşünsene, bu yaşına kadar bağlamayı bilmediği için ayakkabılarının topuğuna basarak giyen şaşkın kardeşim.

Кларк твой дедушка носил это каждый день своей жизни. Clark büyükbaban bu eski şeyi hayatının her gününde takardı.

Он не носил его сегодня. Bugün üzerinde bu yoktu ki.

Который не носил нижнего белья? İç çamaşırı giymeyen miydi o?

Майк был дома с детьми Пока папа носил костюм и был на работе. Annem çocuklarla evde kaldı, babam da takım elbiseyle kravatını takıp işe gitti.

Он носил их всюду. Her yerde onları giyiyordu.

Так что я носил одеяния и читал молитвы лишь для показухи. Cübbemi giyip, arada sırada duaları ezberden okuyordum ama sadece gösteriydi.

Поэтому ты носил его с собой. Bu nedenle, onu üzerinde taşıdın.

Этот крестик носил мой брат Йеми. Bu haçı kardeşim takıyordu, Yemi.

Мы проверили костюм, который носил нападавший. Ayrıca saldırganın giydiği takım elbiseyi bulup getirdik.

Почему по-твоему я носил униформу? Sence neden üniformayı giymiştim ki?

Как-то, твой ребенок носил берет. Evet. Geçen gün oğlun bere takıyordu.

Нет, он носил хороший костюм, галстук. Hayır, güzel birtakım elbisesi, kravatı vardı.

"Я был девочкой и носил трусики. "Kız kılığına girip külotlu çorap giyerdim.

Он носил подслушивающее устройство. Üzerinde dinleme cihazı varmış.

Я встречалась с мужчиной, который носил женское белье. Bir keresinde kadın iç çamaşırı giyen bir adamla çıkmıştım.

Носил дорогие костюмы но под этими костюмами по-прежнему был Бенни с улицы. Pahalı takıp elbiseler giyerdi ama o takım elbiselerin altındaki hâlâ sokaklardaki Benny'di.

Я носил синие джинсы. Eskiden mavi pantolon giyerdim.

Но я носил его всю жизнь. Ama ben ömür boyu bunu giydim.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download