Sentence examples of "ночевать" in Russian

Select source language

Select target language

Ты не пришел ночевать. Bütün gece eve gelmedin.

Снова остаёшься ночевать у папочки. Babişle bir gece daha kalacakmış.

Полагаю, тебе надо где-то ночевать. Evet. Sanırım kalacak yere ihtiyacın var.

Хочешь ночевать сегодня в камере? Geceyi hapiste mi geçirmek istiyorsun?

Она боялась ночевать одна. Tek başına yatmak istemedi.

Где будете сегодня ночевать? Bu gece nerede uyuyacaksın?

Следующий раз ночевать не будем. Gelecek sefer, gece kalmayalım.

Осталась ночевать у подруги. Bir arkadaşının evinde kalıyor.

Стюарт, где вы будете ночевать? Stuart, bu akşam nerede kalacaksın?

Мне придётся ночевать здесь? Burada kalmak zorunda mıyım?

Я хочу ночевать сегодня с тобой! Ben bu gece seninle uyumak istiyorum!

и даже не думай возвращаться домой ночевать! Ve bu gece sakın eve geleyim deme!

Она приехала и осталась ночевать. Geldi ve geceyi burada geçirdi.

В таком случае, нам бы не пришлось ночевать в чертовом магазинчике. Peki, eğer öyle olsaydı, geceyi lanet olası bir minimartta geçirmeyecektik.

Ночевать остаешься у меня. Bu gece burada kalacaksın.

Или ты собираешься ночевать у Кейт? Sen Cate 'lerde mi olacaksın?

Хозяин, с каким гарпунщиком я буду ночевать? Hancı, bu gece birlikte uyuyacağım zıpkıncı hangisi?

Иногда мне приходилось ночевать одному. Bazı geceler yalnız uyumam gerekirdi.

Не хотели здесь ночевать. Geceyi burada geçirmek istemediler.

Ты собираешься здесь ночевать? Burada kalmayı mı planlıyorsun?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download