Sentence examples of "ночным поездом" in Russian

<>
Готовься уехать ночным поездом в Амстердам. Gece treniyle Amsterdam'a gitmeye hazır ol.
Их привозят ночным поездом, поэтому очень свежие. Trenle bir gecede getiriyorlar, o yüzden tazedirler.
Мой брат Бен владеет ночным клубом. Ağabeyim ben, gece kulübü işletiyor.
Мальчишка из моего района попытался перебежать перед поездом. Mahallemdeki bir çocuk tren raylarının karşısına geçmeye çalışmıştı.
Я лет проработал ночным сторожем ракетной шахты на болотах. yılımı bir yabanmersini deposunda gece bekçisi olarak geçirdim. Wow!
Всё нормально, что с вашим поездом? Her şey normal, trenin nesi var?
Вы владеете ночным клубом? Gece kulübünüz mü var?
Вчера я узнал разницу между поездом и лодкой. Dün, tren ve tekne arasındaki farkı öğrendim.
Иванов живет над своим ночным клубом в Рио. Ivanov Rİo'da ki gece kulübünün üst katında oturuyor.
Джеймс путешествовал поездом три лета подряд, во время развода его родителей. James ailesinin boşanma süreci sırasında yaz boyunca bir dizi tren yolculuğu yaptı.
Бастард из Винтерфелла, который теперь командует Ночным Дозором. Kıştepesi piçi olarak doğdu şimdi Gece Nöbeti'nin Lord Kumandanı.
Теперь управляет поездом смерть "! Ölüm için gidiyor patırtı treni.
Она владеет ночным клубом. Şu gece kulübünün sahibi.
Но по сравнению с поездом - отстой. Tabii bir trenle karşılaştırırsan, kötü ötesi.
Вчера я решила вылететь ночным рейсом. Прилетела в утра, чувствую себя развалиной. Ben de dün gece geç saatteki uçağa bilet aldım ve bu sabah'da buradaydım.
Он приехал автобусом или поездом? O, otobüsle mi yoksa trenle mi geldi?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.