Sentence examples of "нравиться" in Russian

Select source language

Select target language

Думаешь, мне это нравиться? Benim hoşuma gittiğini mi sanıyorsun?

Только плохое, что заставляет тебя мне уже нравиться. Hiç iyi şeyler değildi. Bu yüzden seni çoktan sevdim.

Уверен, тебе это нравиться. Bunun hoşuna gittiğine kalıbımı basarım.

Том, всем нравиться пиво. Tom, herkes birayı sever.

Тебе не нравиться хип-хоп? Hip hop sevmez misin?

Тебе не нравиться Рози Перез? Sen Rosie Perez'i sevmez misin?

А мне стало нравиться жить без них. Ben de onlar olmadan yaşamayı sevmeye başlıyordum.

А я думал, что начинаю нравиться тебе. Benden hoşlanmaya başladığını sanmıştım. - Ne aptalım.

Мне нравиться бывать в городе. Şehre gelmek çok hoşuma gidiyor.

Почему тебе это нравиться? Neden bu kadar hoşlanıyorsun?

Кажется, я начинаю нравиться геям. Sanırım gey erkekler benden hoşlanmaya başlıyorlar.

Думаешь мне нравиться быть предсказателем и смотреть как ты разделишь судьбу Джерри Спрингера? Olanları önceden görüp acınası bir hayat yaşadığına şahit olmam hoşuma mı gidiyor sanıyorsun?

Глагол "нравиться". Onlar gitseydi. Hoşlanmak fiili.

Этот крысиный цирк мне начинает нравиться. Dışarıdaki vahşi oyundan. Bundan hoşlanmaya başlıyorum.

Которая тебе нравиться больше? Hangimizi daha çok beğendin?

И вдруг мне начал нравиться Нью-Йорк. Ve aniden New York'tan hoşlanmaya başladım.

Ты тоже можешь кому-то нравиться. Birinin senden hoşlanması olası aslında.

Мне нравиться твоя идея. Aslında fikrini gerçekten beğendim.

Тебе нравиться цвет драгоценностей? Mücevher renklerini mi seviyorsun?

Поверьте, мне это нравиться. İnan bana, çok severim.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download