Sentence examples of "нравятся" in Russian

Select source language

Select target language

Мне тоже очень нравятся твои глаза. Ben de senin gözlerini çok seviyorum.

Похоже звонящему не нравятся незаконченные дела. Arayan kişi yarım iş bırakmayı sevmiyor.

Тебе нравятся эти чулки, Том? Bu çorabı beğendin mi, Tom?

Мне нравятся ваши глаза. Göz yuvarlakların hoşuma gitti.

Жёсткие слова, но этому репортёру нравятся пушки с футболками. Ağır sözler, fakat bu sunucu topların attığı t-şirtleri seviyor.

Ей не нравятся анчоусы? Kızın hamsi sevmiyor mu?

Мне не нравятся открытки. Zaten kartları pek sevmem.

Ох, кому-то нравятся жуки. Whoa, birileri böcek seviyor.

Но мне нравятся эти. Ama ben onları seviyordum.

Мне нравятся хорошие люди... Ben nazik erkeklerden hoşlanırım.

Женщинам нравятся красивые волосы! Kadınlar güzel saçlara bayılır!

Мне они даже не нравятся. Upir'lerden hoşlanmıyorum bile.

Завтра единственный концерт и Дексу они нравятся. Sadece yarın çalacaklar ve Dex gruba bayılıyor.

Мне действительно нравятся наши обеды. Birlikte olan yemeklerimizden keyif alıyorum.

Мне нравятся большие мужчины. İri yarı erkekleri severim.

Вам, значит, нравятся фильмы? Oh, sesli film sever misin?

Знаешь, почему мне нравятся ужастики? Neden korku filmlerini sevdiğimi biliyor musun?

Мне больше нравятся хорошие револьверы. İyi bir revolveri tercih ederim.

Но тебе нравятся женщины, Куп. Ama sen kadınları seversin, Coop.

Нам обоим нравятся мужчины... İkimiz de erkeklerden hoşlanıyoruz.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download