Sentence examples of "ну знаешь" in Russian

Select source language

Select target language

Ну знаешь, всё кроме сексуальных услуг. Tabii ki de cinsel içerikli şeyler haricinde.

И он приказал провести еще одно исследование, ну знаешь, типа химического анализа воды. O da başka bir çalışma talep etti, yani suyun kimyasal analizi gibi bir şey.

Ну знаешь, Стэфан и так далее... Bildiğin gibi, Stefan ve diğer şeyler.

ну знаешь, "Ура, весело, ням" Biliyorsun, "oley, eğlenceli, leziz."

Ну знаешь, тут много канцерогенов. Bilirsin işte kanserojen maddeler var ya.

Ну знаешь, будет приятным сюрпризом. Biliyorsun, güzel bir süpriz olurdu.

Ну знаешь, с Флинном "которого вечно нет", и... Bilirsin, Flynn yine rutin olarak "Flynn ortadan kaybolur" döneminde.

Ну знаешь, полосатый. Bilirsin işte, çizgili.

Насчет прошлого вечера ну знаешь Чендлеру же ты не сказал? Pekala, dün gece bilirsin Chandler, anlatmadın değil mi?

Ну знаешь, просто поболтать. Hiç, bir sohbet sadece.

Ну знаешь ли, Энджела не знает всего на свете. Angela mı? Biliyor musun, Angela hiçbir şey bilmiyor.

Ну знаешь, из копыт коней. Bilirsiniz ya hani, at toynağı.

Ну знаешь, разорву круг материнского пренебрежения. Bilirsin, annelik reddi döngüsünü kırmak için.

Ну знаешь, типа зуб за зуб. Göze göz dişe diş olsun diye yani.

Ну знаешь, раздраженный и раздосадованный. Sen tedirgin ve rahatsız, biliyorum.

Ну знаешь, Флэш. Bilirsin işte, Flash.

Да, ну знаешь, я просто здесь в офисе, делаю бумажную работу. Şey, dostum, bilirsin, ofisteyim işte. Bitirmem gereken bir evrak işi var.

Ну знаешь ли. Ничего не могу поделать! Меня всего зудит уже от всего этого. Görüyorsun işte, öyle desem olmuyor, böyle desem olmuyor, sen adamı hasta edersin.

Ну знаешь, чтобы пробиться в шоу-бизнес, детка. Anlarsın ya, "iş dünyasına girmek" bebek.

А потом просто, ну знаешь, завяжешь беседу. Daha sonra ise, bilirsin, bir konuşma alevlendir.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download