Sentence examples of "нужен партнер" in Russian

<>
Мне нужен партнер. Кто-то, кому я могу доверять. Bu işte bir ortağa ihtiyacım var, güvenebileceğim birisine.
Мне нужен партнёр, кто поможет мне всё продумать. Bir ortağa ihtiyacım var. Doğru düşünmeme yardım edebilecek birine.
Вам не нужен партнёр. Bir ortağa ihtiyacın yok.
Мне нужен партнер, Мэгги... Bir ortağa ihtiyacım var Maggie...
Но мне нужен партнер. Ama bir eş gerekiyor.
Верно. Поэтому мне нужен партнёр. O yüzden ortağa ihtiyacım var.
Для этого мне нужен партнер. Bunun için bir eş lazım.
Ковальский, тебе нужен партнер? Kowalsky, eş lazım mı?
Но мне был нужен партнер. Ama bir ortağa ihtiyacım vardı.
Тебе нужен партнер, Яков? lazım mı, Jakob?
Но мне нужен был партнер. Lakin bir ortağa ihtiyacım vardı.
Мне нужен сильный партнер в муниципалитете. Belediyede güçlü bir ortağa ihtiyacım var.
Чтобы танцевать вальс, нужен хороший партнер. Vals yapmak için iyi bir partner gerekir.
Мне нужен образец ткани. Doku örneğine ihtiyacım var.
Партнер, зачем ты выпустил опасного преступника из карцера? Ortak nasıl olur da bu tehlikeli suçluyu hücresinden çıkarırsın?
На хрена мне Синди, мне нужен Первый. Ben Roger ile konuşmak istiyorum Nerdesin be adamım?
А его партнер называл себя капитаном. Evet ama ortağı kendisine Kaptan diyormuş.
Мне нужен большой, сильный Волк. Способный съесть жалкую крысу. Koca, güçlü Kurtun zavallı, küçük fareyi yemesi lazım.
Дэвис Поттер, его бизнес партнёр? İş ortağı olan Davis Potter mı?
Мне нужен час, чтобы закончить. Bitirmek için bir saate ihtiyacım var.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.