Sentence examples of "ihtiyacın yok" in Turkish

<>
Aslında bir erkeğe ihtiyacın yok. Тебе вообще не нужен мужчина.
O çocuğa ihtiyacın yok, Haley! Тебе не нужен этот парень Хейли!
Havalı olmak için toteme ihtiyacın yok. Тебе для этого не нужен тотем.
Demek istediğim; bence bu adamı konuşturmak için Virginia'ya ihtiyacın yok. не думаю, что вам нужна Вирджиния, чтобы разговорить его.
Avukata ihtiyacın yok tabii ki sırada tanımlanmadığın takdirde. Тебе не нужен адвокат пока тебя не опознали.
Bir ortağa ihtiyacın yok. Вам не нужен партнёр.
Kamyonet için bir milyon dolara ihtiyacın yok ki. Чтобы чёртов пикап купить не нужен миллион долларов.
Bir çavuşa ihtiyacın yok. Bir dadıya ihtiyacın var! Тебе не нужен сержант, тебе нужна нянька.
Bana ihtiyacın yok sonuçta, değil mi? Ну, я же тебе не нужен?
Organ nakline ihtiyacın yok, Shawn. Тебе не нужна трансплантация, Шон.
Evet, bir ekibe ihtiyacın yok. Ага, тебе не нужна команда.
Bahaneye ihtiyacın yok ki. Тебе не требуется повод.
Wii'ye ihtiyacın yok, artık ben varım. Зачем тебе wii, когда я здесь.
Kol düğmelerine ihtiyacın yok. Тебе не нужны запонки.
Tankın var zaten, rehineye ihtiyacın yok. У тебя танк. Тебе не нужны заложники.
Kimsenin kalbini kazanmana ihtiyacın yok. Ничьё сердце завоёвывать не надо.
Demek ki tavsiyeme ihtiyacın yok. Тебе не нужен мой совет.
Hapishane hikâyesine ihtiyacın yok. -Neden? Вам не нужно никаких тюремных историй.
Daha fazla dekorasyona ihtiyacın yok. Тебе не нужно больше украшений.
Bir babaya ihtiyacın yok, senin bir ailen var zaten. Зачем тебе отец, ведь у тебя уже есть семья.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download