Ejemplos del uso de "нужен этот законопроект" en ruso

<>
Стране сейчас нужен этот законопроект. Ülkenin bu tasarıya ihtiyacı var.
Этот законопроект означал бы для нас миллиарды. Bu yasa tasarısı bizim için milyonlar demektir.
Боже, мне нужен этот костюм! Aman Tanrım, o kostümü istiyorum!
Этот законопроект так важен. Yasa tasarısı daha önemli.
Мне нужен этот пикап. O kamyonet bana lazım.
"Извини, брат, я бился как тигр за этот законопроект". "Hey, kusura bakma, senin liste için kaplan gibi savaştım."
Нам нужен этот пистолет! O silaha ihtiyacımız var!
Мне нужен этот хлеб, дамочка. O çavdara ihtiyacım var, bayan.
Мне нужен этот телефон и двухнедельный аванс. Bana bu telefonla iki haftalık avans lazım.
Почему всем так нужен этот чертов шлем? Neden herkes o kahrolası miğferi istiyor ki?
Ему нужен этот флаг? Bu bayrağı mı istiyor?
Мне нужен этот ордер. Bir izin belgesi istiyorum.
Мне нужен этот кристалл. O kristale ihtiyacım var.
Мне нужен этот малыш, Диего. O bebeği istiyorum. - Getireceğim.
Мне нужен этот медведь! O oyuncak ayıyı istiyorum!
Уокеру нужен этот штат для переизбрания... Walker'ın eyalete bölgelendirme için ihtiyacı var...
Мне нужен этот бумажник. Bu cüzdan bana lazım.
Зачем возвращаться, если тебе не нужен этот пиджак? Eğer ceketi almak istemiyorsan neden bir daha oraya gidiyorsun?
Кому-то нужен этот ключ, не так ли? Birisinin bu anahtara ihtiyacı vardı, değil mi?
Микки, мне нужен этот сигнал. Mickey, bu sinyale ihtiyacım var.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.