Sentence examples of "нужна дисциплина" in Russian

<>
Нет, ей нужна дисциплина. Hayır, disipline ihtiyacı var.
Чтобы вырастить ребёнка, нужна дисциплина. İradeleri yok. Çocuk büyütmek disiplin ister.
Детям сегодня нужна дисциплина. Günümüzün çocuklarına disiplin gerek.
Нужна дисциплина и единство, да? Disipline ve birlik olmaya ihtiyacımız var.
Сила, уважение и дисциплина. Kuvvet, saygı ve disiplin.
Ей просто нужна помощь и поддержка. Sadece yardıma ve desteğe ihtiyacı var.
Ментальная дисциплина вашего народа развивается здесь? Sizinkilerin zihinsel disiplini burada mı gelişti?
Теперь мне точно нужна салфетка. Şimdi bir mendile ihtiyacım var.
Но шесть месяцев. Это не дисциплина... Fakat altı ay disipline sokmak değildir.
Тебе скидка нужна, дедуля? İndirim mi istiyorsun, moruk?
Приказы, дисциплина, то да сё... Emir vermek, disiplin vesaire belki de.
Дело в нашем сыне. И нашему сыну нужна помощь. Bu, oğlumuzla ilgili ve oğlumuzun yardıma ihtiyacı var.
Тебе нужна военная дисциплина, чтобы держать новобранцев в форме. Bu birlikleri bir düzene sokmak için askeri disiplin uygulaman şart.
Мне нужна твоя помощь, чтобы наверстать. Arayı kapatmak için yardımına ihtiyacım var. Sadece...
Подготовка и дисциплина делают нас хозяевами судьбы. Hazırlık ve disiplin bizi kaderimizin efendisi kılar.
Эдна, леди Рейвен возможно нужна помощь. Edna, Leydi Raven'ın yardıma ihtiyacı olabilir.
Стремления, воля и дисциплина. istek, azim ve disiplin.
Поэтому мне нужна твоя помощь, в выборе ресторана для ужина новичков. Peki o zaman, çaylak davetim için restoran seçmemde yardımcı olman lazım.
Но почему обязательно военная дисциплина? Askerî disiplin olmak zorunda mı?
Ей нужна была твоя дружба. Sana arkadaş olarak ihtiyacı vardı.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.