Sentence examples of "нужна нянька" in Russian

<>
Мне не нужна нянька, Ари. Bebek bakıcısına ihtiyacım yok, Ari.
Мне не нужна нянька, Дэймон. Bebek bakıcısına ihtiyacım yok, Damon.
Нам здесь не нужна нянька. Burada bebek bakıcısına ihtiyacımız yok.
Мне теперь нужна нянька? Benim bebek bakıcım mı?
Мне не нужна нянька. Bebek bakicisina ihtiyacim yok.
Мне не нужна нянька, Майк. Benim bebek bakıcısına ihtiyacım yok Mike.
Мне не нужна нянька на восстановлении артерии. Arter onarımı için bebek bakıcısına ihtiyacım yok.
Нет, нянька мне не нужна. Hayır, bebek bakıcısına ihtiyacım yok.
Ей просто нужна помощь и поддержка. Sadece yardıma ve desteğe ihtiyacı var.
Одна бесплатная нянька, а вторая просто ангел. Bizi bebek bakıcısı diğeri de küçük bir melek.
Теперь мне точно нужна салфетка. Şimdi bir mendile ihtiyacım var.
Нет, я посредник, а не нянька. Hayır ben ara bulucuyum, bebek bakıcısı değil.
Тебе скидка нужна, дедуля? İndirim mi istiyorsun, moruk?
А нянька нужна, чтобы убедиться, что ты отбываешь наказание. Bebek bakıcısı da bunu garantiye almak için gelecek, tamam mı?
Дело в нашем сыне. И нашему сыну нужна помощь. Bu, oğlumuzla ilgili ve oğlumuzun yardıma ihtiyacı var.
Я же не нянька, брось. Bakıcı değilim ben. Olmaz ki canım!
Мне нужна твоя помощь, чтобы наверстать. Arayı kapatmak için yardımına ihtiyacım var. Sadece...
На станции просто обязана быть какая-нибудь нянька, которая может его успокоить. İstasyonda onu yatıştıracak - bir bakıcı vardır. - Bahse var mısın?
Эдна, леди Рейвен возможно нужна помощь. Edna, Leydi Raven'ın yardıma ihtiyacı olabilir.
Да и ты ему не нянька. Hem sen onun dadısı değilsin ki.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.