Sentence examples of "нужно искать" in Russian

Select source language

Select target language

Мне нужно искать новое место. Yeni bir daire bulmam lazım.

Похоже нам нужно искать мистера Джордана из Лас-Вегаса. Anlaşılan Las Vegas'ta bir Bay Jordan aramamız gerekiyor.

Нужно искать переднее левое крыло. Ön sol parçayı bulmamız lazım!

Это показало бы, где нам нужно искать тромб. Aslında bu durum, pıhtıyı nerede aramamız gerektiğini söylüyor.

Ну, а как усердно нам нужно искать? Peki, ne kadar iyi aramamız gerektiğini düşünüyorsun?

Вам нужно искать рецидивистов и вы не проиграете. Sabıkalılarla devam edin. Böylece iki taraf da kazanır.

Нам нужно искать папу. Tamam, babamı aramalıyız.

Логически Криду нужно искать просвет между длинных рук Конлана и атаковать в ближнем бою. Давай! Mantığın sesi diyor ki Creed, Conlan'ın uzun kollarından içeri girip içeriden baskı yaratması gerekiyor.

Нужно просто искать его. Yapman gereken onu aramak.

Тебе нужно радио, чтобы искать помаду? Dudak parlatıcını ararken radyoyu açman mı gerekiyor?

Ладно, продолжим искать. Onu aramaya devam edelim.

Позднее тем же летом была написана статья, а Ассоциация кризисных центров и Молодёжная сеть равного обучения "Y - PEER" продолжили кампанию посредством небольших зарисовок о том, почему нужно бороться с похищением невест. Makalenin yazıldığı yaz aylarının sonlarına doğru, Kriz Dernekleri ve Genç Yaşıt Eğitimi Birliği ('Y - PEER "), neden kız kaçırma geleneğine karşı mücadele edilmesi gerektiğini anlatan kısa skeçler sunarak karşı kampanyalarına devam etti.

Я думаю, я начну искать жилье. O yüzden bir ev bakmaya karar verdim.

Мне это нужно для сметы. Bütçe için ona ihtiyacım var.

Охрана пошла искать его. Güvenlik onu bulmaya çalışıyor.

Не нужно вежливости, Макс. Nazik olmana gerek yok Max.

Придётся искать новое место, чтобы смотреть игры, Майки. Şimdi maçı izlemek için yeni bir yer bulmamız gerekecek Mikey.

Нужно ехать в город. bir hastaneye gitmemiz gerek.

Он ушел искать себя. Gidip kendini bulması gerekiyordu.

Вик, нам нужно уходить. Vic, buradan gitmemiz gerek.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download