Exemplos de uso de "Yapman gereken" em turco

<>
Tek yapman gereken elini kaldırıp oylamak. Просто нужно поднять руку и проголосовать.
Tek yapman gereken, iyi hissetmeni sağlayacak bir şarkı bulmak. Тебе нужно найти песню, от которой тебе становится лучше.
Tek yapman gereken sadece arkanı dönmekti. Sonra sen ve Fitz, güneşin altında dans edebilirdiniz. Тебе нужно просто отвернуться, и вы с Фитцем сможете танцевать до упаду под солнцем.
Tek yapman gereken oraya gitmek, ağzını açmak ve şöyle demek... Тебе лишь надо подрулить к ней, открыть рот и сказать...
O zaman tek yapman gereken beklemek. Абсолютно. Тогда тебе надо лишь подождать.
Yapman gereken tek şey öyleymiş gibi davranmak! Просто притворись, что ты мой парень!
Yapman gereken bir ateş yakmak. Тебе как-то нужно зажечь огонь.
Tek yapman gereken, imzalamak. Вам нужно лишь поставить подпись.
Tek yapman gereken saatlik kamu hizmetiydi. Тебе дали всего часов общественных работ.
Yapman gereken tek şey yatağa uzanmak. Теперь тебе нужно лечь на кровать.
Tek yapman gereken onlara aldırmamak, o zaman giderler. Не обращай на них внимания, тогда они уйдут.
Tek yapman gereken şu tahta parçasını çekmeks. Просто тебе надо убрать этот кусок дерева.
Tek yapman gereken bir bakmak ve ona spermlerinin işe yaramaz olduğunu söylemek. Вам надо просто посмотреть и сказать, что у него плохая сперма.
Yapman gereken tek şey sormaktı. Тебе нужно было только попросить.
Onu son bir kez görmek yapman gereken şeyi zorlaştırır. будет только сложнее сделать то, что ты должен.
Tek yapman gereken beklemek. Вам нужно просто подождать.
Eğer paraya ihtiyacın olduysa, tek yapman gereken sadece sormaktı. Если тебе нужны были деньги, надо было только попросить.
Bu işi bitirmek için tek yapman gereken, beni tutuklamak. Ты должна лишь арестовать меня, и проблема будет решена.
Zalim biri olsan bile, tek yapman gereken... Даже если ты полный мерзавец, хоть раз...
Şimdi yapman gereken tek şey kendine bir yumurta donörü ve taşıyıcı anne bulmak. Всё, что тебе нужно сейчас это найти себе донора яйцеклетки и суррогата.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.