Sentence examples of "нужную" in Russian

Select source language

Select target language

Всё ломается, если приложить нужную силу. Eğer doğru kuvveti uygularsan her şey kırılır.

Вирус даст тебе всю нужную силу. Virüs sana ihtiyacın olan gücü verecek.

Создадим нужную предысторию, Дадим этому владельцу рабочую легенду. Может сработать. Doğru bir geçmiş yaratıp CEO'muza bir iş geçmişi verdik mi uçururuz.

Можно вырасти на сантиметров, если настроить нужную станцию. Eğer doğru istasyonu bulursan boyunu cm daha uzun gösterir.

Ты нашел нужную Землю? Doğru Dünya'yı buldun mu?

Вы смогли получить нужную нам информацию, капитан? Evet. Bize lazım olan bilgiyi edinebildiniz mi Yüzbaşı?

Я прошу только добыть нужную информацию... Tek istediğim ihtiyacımız olan bilgiyi alman.

Подобрать бы нужную музыку... Eğer doğru müziği bulabilseydim...

Да, уже наберём нужную сумму. Evet, bununla ihtiyacımız olanı alırız.

Его проблемами были не поступление в нужную подготовительную школу и покупка самых классных кроссовок. Onun sorunları, okul öncesi doğru okula girmek ve havalı ayakkabıları sahip olmak değildi.

Подобрать правильного человека на нужную работу. Doğru iş için doğru adamı seçmek.

А затем он отнесёт её в нужную лабораторию. Kendisi, onu daha sonra uygun laboratuara yönlendirecektir.

Теперь мы обрели нужную силу. Nihayet ihtiyacımız olan güce sahibiz.

Я просто должен найти нужную. Sadece doğru olanı bulmam gerek.

Опустошить тело, проникнуть в разум и выкрасть нужную нам информацию. Bedenini tahrip edeceğiz, zihnine sızacağız ve ihtiyacımız olan bilgiyi çalacağız.

У которого эрекция наступает, если ветер подует в нужную сторону. Rüzgar doğru yönden eserse yılda bir kez kadın tavlayan bir adam.

Забираем кое-что, что даст нам нужную силу. İhtiyacımız olan gücü bize verecek bir şey alacağız.

Я хочу получить нужную мне информацию! İhtiyacım olan bilgiyi istiyorum tamam mı?

Но большинство выдают нужную информацию. Ama çoğu bize istediğimizi verir.

Боже. Ты не повернешь меня в нужную сторону? Боже. Bak şimdi, bana doğru yolu gösterir misin, George?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download