Sentence examples of "обеды" in Russian

<>
Я не готовлю обеды - обед рождается сам. Zorla bir ziyafet hazırlayamam. Ziyafet kendi kendini sunmalı.
У нас совершенно чумовые обеды! Öğle yemeğimiz de manyak olacak.
Все эти обеды и вы даже не определились с одной единственной вещью? Tüm bu öğle yemekleri oldu ve daha en ufak birşey yapmadınız mı?
А еще эти приемы и обеды, которые мне придется посещать. O zaman, gitmek zorunda olacağım, yemekler ve etkinlikler olacak.
Обеды на кухонном столе. Öğle yemekleriniz tezgahın üstünde.
Наверное, самым странным в отсутствие Пэм стали обеды. Muhtemelen, Pam'in gitmesinin en kötü yanı öğle yemekleri.
Эти званые обеды такая скукотища. Resmi akşam yemekleri çok sıkıcıdır.
Эй, Бания, обеды отменяются. Hey, Bania, yemeği unut..
Мероприятия, обеды, открытия, встречи. Partiler, yemekler, açılışlar, toplantılar.
А обеды в школе стоят всего центов. Okuldaki sıcak yemekler de sadece elli sent.
Я согласна на воскресные обеды. Pazar yemekleri kartını masaya koyuyorum.
Один за проживание и три за обеды. Biri konaklama ve üçü de yemekler için.
Готовые обеды, куча затвердевших салфеток... Donmuş yemekler, bir sürü peçete.
Это напоминает мне мои воскресные обеды с мамой, отцом и его любовницей. Pazar günleri annem, babam ve babamın metresiyle yediğimiz akşam yemeklerini hatırlattı bana.
Мне нравятся воскресные обеды. Pazar akşamı yemeklerini severim.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.