Ejemplos del uso de "оберегать" en ruso

<>
набираются сил. Наша работа - оберегать их покой. O zamana kadar huzurla uyumalarını sağlamak bizim görevimiz.
Я поклялся оберегать вас. Seni koruyacağıma yemin ettim.
Мы должны оберегать мир! Barisi korumak bizim görevimiz!
Оберегать тебя - это моя работа. Benim işim seni güvende tutmak. "
Ты не находишь, что меня оберегать поздновато? Beni korumak için biraz geç kalmadın mı baba?
Моя обязанность - оберегать его. Onu güvende tutmak benim sorumluluğum.
Я бы и рад, но должен оберегать стадо. Eğlenceli görünüyor. Ama benim burada kalıp sürüyü korumam gerek.
И я обещаю всегда хранить И оберегать тебя. Her zaman üzerine titreyip seni koruyacağıma söz veriyorum.
Я всегда буду оберегать Софи. Her daim Sophie'yi güvende tutacagim.
Добродетельный Бертино обещал оберегать его от любых проблем. Sofu Bertino onu beladan uzak tutmaya söz vermişti.
Не надо оберегать меня от личной жизни Питера. Peter ve aşk hayatından beni korumana gerek yok.
Я мужчина средних лет, желающий оберегать вас до конца ваших дней. Ben geri kalan hayatınız boyunca sizi korumak isteyen orta yaşlı bir adamım.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.