Sentence examples of "обещай не смеяться" in Russian

<>
Хорошо. Но обещай не смеяться. Tamam ama gülmeyeceğine söz ver.
Обещай не закатывать глаза. Gözlerini çevirmeyeceğine söz ver.
Нет, в Америке не смеются стараются не смеяться над несчастьями других людей. Amerika'da insanların kendi seçimleri olmayan şeylerle alay etmemeye veya onlarla komik olmamaya çalışırız.
Если я расскажу остальное, обещай не убегать. Geri kalanını anlatmamı istiyorsan kaçıp gitmeyeceğine söz vereceksin.
Но вы пообещайте надо мной не смеяться, хорошо? Ama önce dalga geçmeyeceğinize söz verin, tamam mı?
Генри, обещай не терять самообладания. Henry, kendini kaybetmeyeceğine söz ver.
Обещай, что достанешь фильм. Filmi alacağına söz veriyor musun?
Я снял с нее одежду, мы начали, жизнь прекрасна и вдруг он начал смеяться во сне. Kızın tişörtünü çıkardım, olaya koyulduk işte hayat güzel falan derken, bu inek birden uykusunda gülmeye başladı.
Просто обещай мне улыбаться на слушаниях. Duruşmada gülümseyeceğine söz ver, yeter.
А Марки начал смеяться. Ve Markie gülmeye başladı.
Обещай мне, Нед. Söz ve bana Ned.
Прекратите смеяться надо мной и дайте мне еще один кофе. Tamam, dalga geçme de bir kahve daha ver bana.
Обещай, что вернёшься. Geri döneceğine söz ver.
Он мог смеяться и шутить. Gülüyor ve tuhaf öyküler anlatıyordu.
Забудь вообще про этот разговор и обещай больше не поднимать эту тему. Bunu söz konusu ettiğimizi unutacak, ve tekrar dile getirmeyeceğine söz vereceksin.
Я просто люблю смеяться. Gülmeyi seviyorum hepsi bu.
Обещай заботиться о нём. Ona bakılacağına söz ver.
Можешь тоже смеяться надо мной. Artık sen de bana gülebilirsin.
Обещай, что скоро приедешь. Yakında eve geleceğine söz mü?
Перестань смеяться, чувак. Kes gülmeyi, ahbap.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.