Sentence examples of "обратное" in Russian

Select source language

Select target language

Ваши письма говорят обратное. E-postaların öyle demiyor ama.

Сделать обратное желаниям Диаса. Diaz'ın tam tersini yapmak.

Законных не было. Но в прошении о разводе бывшая жена утверждает обратное. Meşru kayıtlarda yok ama boşanma dava dosyasına göre Claybourne'un eşi aksini söylüyor.

У нас есть имейл в котором говорится обратное. Burada bunun tersini söyleyen bir elektronik posta var.

Если уйдешь, будет сложно доказать обратное. Kalmazsan, öyle olmadığını kanıtlamak zor olacak.

Я собиралась сказать обратное. Tam tersini söyleyecektim aslında.

Весь мир считал тебя врагом № 1, а ты им доказала обратное. Tüm dünya bir numaralı Halk Düşmanı olduğunu düşünüyordu, Hatalı olduklarını gösterdin onlara.

Показатели чипа говорят обратное. HBİ yalan söylediğini gösteriyor.

А может ты верил в обратное? Yoksa sen tam tersine mi inanmıştın?

Может, настало время доказать обратное. Belki öyle olmadığını kanıtlamanın vakti gelmiştir.

Своего рода обратное вмешательство. Bir tür ters müdahale.

Она должна доказать обратное. Onun tersini kanıtlaması gerek.

Но почему она рассказывает миру обратное? Peki neden diğer herkese tersini söylüyor?

Я сказал ровно обратное. Tam tersini söyledim be!

И ты доказываешь обратное. Ve sen aksini ispatlıyorsun.

Вы утверждаете, что ваш муж хотел этого, он же утверждает обратное. Pekala. Yani, sen bunu o istedi diyorsun ama kocan bunun tersini söylüyor.

Мои исследования показали обратное. Yaptığım analizler aksini gösteriyor.

Это нежное прикосновение докажет тебе обратное. Bu hafif dokunuş öyle demiyor ama.

Капюшон и накрашенные глаза намекают на обратное. Başlık ve göz makyajı öyle demiyor ama.

Мои источники утверждают обратное. Kaynaklarım öyle demiyor ama.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download