Sentence examples of "tam tersini" in Turkish

Select source language

Select target language

Aslında, tam tersini yapmaya çalışıyorum. Вообще-то, я пытаюсь сделать противоположное.

Fakat sonra tam tersini yaptım. И тогда я поступила наоборот.

Deliller tam tersini söylüyor. Улики говорят об обратном.

Tam tersini söyleyecektim aslında. Я собиралась сказать обратное.

Sizse tam tersini yaptınız. Вы же поступили наоборот.

Hayır. Eskiden tam tersini düşünürdüm. Иногда я думаю ровно наоборот:

Tüm o Noeller boyunca bunun tam tersini kanıtlayan yerlerde bulundum. Все праздники я провела в местах, опровергающих это теорию.

Fatura dosyalarınız tam tersini söylüyor. Ваши счета говорят о другом.

Tam tersini yaptığımı farz edelim. Допустим, я поступлю наоборот?

Üstelik ben tam tersini emretmiş olmama rağmen, öyle mi? Несмотря на то, что я приказал тебе делать наоборот?

Şimdi sana tam tersini söylemek için buradayım. Но сейчас я пришла сказать тебе обратное.

Tam tersini söyledim be! Я сказал ровно обратное.

Fakat tam tersini söyledin. Но вы сказали наоборот.

Ama biz tam tersini yaptık. А мы сделали все наоборот.

Aslında tam tersini söyledim. Я сказал прямо противоположное.

Savunma avukatları tam tersini umacak. Адвокаты защиты будут ожидать противоположного.

Söylemek istediğin şeyin tam tersini ispatladığının farkında mısın? Ты понимаешь, что этим самым доказываешь обратное?

Aksine, tam tersini yapıyor Bay Bourg. Напротив, м-р Борг, совсем наоборот.

Bulgular tam tersini söylüyor. Доказательства говорят об обратном.

Ama tıbbi ifadeler tam tersini kanıtlayacak. Но показания медицинского эксперта докажут обратное.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download