Sentence examples of "обстановке" in Russian

<>
В такой обстановке особо не поговоришь. Bu tür ortamda konuşmak çok zor.
Хорошо видеть вас обоих не в негативной обстановке. Sizi düşman olmayan bir ortamda görmek çok güzel.
К нездоровой рабочей обстановке. Düşman bir çalışma ortamı.
Мы в моём любимом ресторане, ужинаем в романтической обстановке, и если он смотрит... Um, en sevdiğim lokantamdayız. Romantik bir yemek gibi görünen şeylerin olması Ve eğer izliyorsa...
Здесь вы можете получить высшее образование в исторической обстановке ". Tarihi bir ortamda böyle harika bir eğitimi nerede alabilirsiniz. "
Беньямин вырос в обстановке полной неясности. Benjamin çok karışık bir şekilde büyüdü.
Акупунктура должна проводиться спокойной окружающей обстановке. Akupunkturun sakin bir ortamda gerçekleştirilmesi gerek.
И в такой обстановке случаются ошибки. Yeni ortam içinde, hatalar olabilir.
Я подумала, что лучше встретиться в неформальной обстановке. Ücra bir yerde buluşursak daha iyi olur diye düşündüm.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.