Sentence examples of "обстановку" in Russian

Select source language

Select target language

Ковальский, доложить обстановку. Kowalski, durum raporu.

Мне нужно сменить обстановку. Bana hava değişimi lazım.

Думала, вы захотели обновить обстановку. Belki yeniden dekore ediyorsunuzdur diye düşündüm.

Я поеду с вами в Нассау, проверить обстановку. Ben durumu anket, Nassau için sizinle birlikte gelecek.

Команда Браво, доложите обстановку. Bravo ekibi, durum bildir.

Хочешь, сменим обстановку? Sahneyi değiştirmek ister misin?

"Джо, они создают враждебную обстановку на работе. "Joe, burada düşmanca bir çalışma ortamı yaratıyorlar.

Жнец, доложи обстановку. Reaper, durum bildir.

Ковальски, доложить обстановку! Kowalski, durum raporu?

Внешние посты, доложить обстановку. Dış ekip, durumunuz nedir?

Да, я хотел бы видеть обстановку. Evet, etrafa bir göz atayım dedim.

"Небо-сектор один", доложите обстановку. Şato Alanı, Sektör, durum bildir.

Коммандер, сообщите обстановку. Son durumu bildirin Binbaşı.

Открытые отношения с Баттонс создают враждебную рабочую обстановку для Лизы... Çünkü Buttons'la çıkman, eski sevgilin için düşman bir çevre...

Картер, доложи обстановку? Carter, durumun nedir?

Чтобы сменить обстановку, и всё. Sahne dekorunda değişiklik istedim. Hepsi bu.

Немного юмора, чтобы разрядить обстановку. Ortamı yumuşatmak için espri yapayım dedim.

Захотел сменить обстановку, взял ноутбук и пошел в кафе. Hikayedeki bir bölümü değiştirmek istedim, laptopumu alıp kahveciye gittim.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download