Sentence examples of "обход" in Russian

<>
Дедушка, ты сейчас делаешь обход? Aaa büyükbaba! Hastaları mı dolaşıyorsun?
Мне пора делать обход. Hastaları ziyaret saatim geldi.
Он просто делал обход. O sadece kontrol ediyor.
Начать обход системы безопасности и отключить каналы наблюдения -А, В, С и D. Güvenliği geçersiz kılmayı başlat ve gözetim kanallarını karıştır -A, B, C ve D.
На обход ушло бы два дня. Etrafından dolaşarak gidersek iki gün kaybederiz.
Тогда мы должны лечь на обратный курс и найти путь в обход. O zaman rotamızı geriye çevirip, etrafından dolanacak başka bir yol buluruz.
Харви решил пойти в обход Майка. Harvey, Mike'ın arkasından iş yapıyor.
Я выполнял свой обычный обход. Sadece bana söylenen yerlerde geziyordum.
В обход идти не получится. Kolay yoldan elde etmek yok.
Один пошел в обход. Biri ön tarafa gidiyor.
Сделаю обход, проверю, безопасно ли тут ночевать. Etrafı kolaçan edip geceyi güvenli bir şekilde geçirmemizi sağlarım.
Ночью, когда все постояльцы расходились по номерам я начинал свой обход. Gece olup da tüm müşteriler odalarına çekildiklerinde otel içinde tur atmaya başlıyordum.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.