Sentence examples of "общие интересы" in Russian
Ривьера хотят убедиться, что обе семьи имеют общие интересы.
Rivera ailesi her iki tarafında anlaşmaya vardığından emin olmak istiyor.
Общие сведения о новой вспышке геморрагической лихорадки Эбола (thedailymonitor от / /)
Ebola Salgını'nın Genel Özeti (/ / tarihinde thedailymonitor aracılığı ile)
У него была своя личная жизнь, свои интересы.
Kendi hayatını yaşadı, kendisinin ilgi duyduğu işleri yaptı.
Тони Старк изменил лицо военной промышленности, отстаивая свободу и защищая интересы Америки по всему земному шару.
Bugün, Tony Stark özgürlüğü sağlayıp, Amerika ve çıkarlarını tüm dünyada koruyarak silah endüstrisinin çehresini değiştirdi.
Ты должна представлять интересы своего клиента.
Müvekkilinin çıkarları doğrultusunda onu temsil etmelisin.
Вы рассматривали только юрфирмы, а им нужны общие помещения, но...
Olabilir. Sadece hukuk firmalarını araştırıyordun ve hukuk firmalarının ortak alana ihtiyacı var.
И, еще раньше, у нас был общие пра-пра-прадед.
Ve daha geride de, büyük büyük büyük büyükannemiz aynı.
Симптомы слишком общие для постановки диагноза, но я бы не волновался.
Semptomlar kesin bir şey söylemek için fazla genel ama ben olsam endişelenmezdim.
Именно эта контора защищала интересы семи крупнейших табачных компаний. Ну конечно.
Bu, büyük tütün şirketini temsil eden hukuk firması değil mi?
Ты не думаешь, что у Сибил и Пегги общие родители?
Sence Sybil ve Peggy, aynı anne ve babayı mı paylaşıyorlar?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert