Sentence examples of "общий анализ" in Russian

Select source language

Select target language

Двадцать пять минут для центрифуги, и еще десять на общий анализ важна каждая минута. Santrifüj için dakika, tam kan sayımı için de bir daha. Her dakikanın önemi var.

Общий анализ крови выявил нормальный уровень лейкоцитов. Kan sayımında beyaz küre sayısı normal çıktı.

Но вот анализ контроля разрушений: Ama hasar kontrol analizi şudur:

Мне нужен общий хирург. Ben genel cerrah gerekir.

Сначала мы возьмем анализ крови. Önce bir kan örneği alalım.

У нас есть общий враг, угроза побольше. Ortak bir düşmanımız var. Daha büyük bit tehdit.

Анализ ДНК не выявил никаких следов нейрофиброматоза второго типа или других наследственных заболеваний. DNA analizine göre, ne NF2 ne de başka bir kalıtsal hastalık saptandı.

Наш общий друг Вон Дю Кларк заинтересован в твоём деле. Ortak arkadaşımız Vaughn Du Clark'ın senin durumundan bir çıkarı var.

Но ты должен пройти клинический анализ крови. Ama tam bir kan tahlili yaptırman gerekiyor.

Не, мы с соседкой нашли общий язык. Hayır, yeni oda arkadaşımla çok iyi kaynaştık.

Также я нашёл лабораторию, которая проведёт анализ ДНК. Ayrıca tüm DNA'ları test etmesi için bir laboratuvar buldum.

У нас общий знакомый - Джесси Портер. Ortak bir tanıdığımız var, Jesse Porter.

Ты упоминала анализ крови. Sen kan testleri bahsetti.

Похоже, сейчас у нас общий враг... Görünen o ki ortak bir düşmanımız var...

Анализ голоса указывает на запад Теннесси, окрестности Мемфиса. Ses analizi batı Tennessee, Memphis bölgesini işaret ediyor.

Я верю, что существует общий фактор и мы скоро его обнаружим. Ortak bir etken olduğuna ve bunun ne olduğunu yakında bulacağımıza inanmam gerek.

Я бы хотела провести полный анализ крови. Sana tam bir kan tahlili yapmak istiyorum.

Мне порекомендовал вас наш общий друг, отец Блондо. Seni bana ortak bir dostumuz tavsiye etti Peder Blondeau.

Токсикологический анализ дал положительный результат на диацетилморфин. Zehir analizine göre kanında diasetil morfin bulunmuş.

Не так уж сложно вычислить общий знаменатель, правда? Ortak paydayı tahmin etmek zor değil, değil mi?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download