Sentence examples of "один шанс" in Russian

Select source language

Select target language

Просто ещё один шанс побыть героем. Kahraman olmak için bir şans daha.

Предлагаю дать им ещё один шанс. Ben bir şans daha verelim derim.

У тебя лишь один шанс развернуться и уйти. Arkanı dönüp gitmek için tek bir şansın var.

И дать им ещё один шанс закончить работу. İşlerini bitirmek için bir şans vermiş oluruz onlara.

Это значит, что ты мне дашь еще один шанс? Yani bu demek oluyor ki bana bir şans daha veriyorsun?

Ты ждал часов, чтобы попросить ещё один шанс? Bir şans daha istemek için mi beş saat bekledin?

Мы получили только один шанс сделать тебя материальным опя... Seni maddesel hale getirmek için tek bir şansımız var!

У меня есть один шанс всё исправить. Bunu düzeltmek için son bir şansım vardı.

Шоу дает тебе еще один шанс. Shaw sana bir şans daha verecek.

Дам той дворняге ещё один шанс. O ite bir şans daha vereceğim.

У тебя один шанс выжить. Hayatta kalmanın tek yolu var.

Если есть хоть один шанс, что вакцина сработает... Aşının işe yaraması için düşük bir ihtimal dahi olsa...

Это один шанс на миллион. Milyonda bir olabilecek bir şey.

И есть всего один шанс заполучить машину. Ama araba almak için tek şansım vardı.

Я дам этой дурацкой школе еще один шанс. Bu aptal okulla şansımı bir kere daha deneyeceğim.

Сара даст тебе ещё один шанс. Sarah sana bir şans daha verecek.

Но мне дали ещё один шанс. Ama bana bir şans daha verdiler.

И еще один шанс провозгласить свою личную войну против бога. Tanrı'ya karşı sürdürdüğü kişisel savaşını yaymak için bir fırsattı ayrıca.

Джа дал ему еще один шанс. Tanrı ona ikinci bir şans vermişti.

И дать ему еще один шанс неодобрительно нахмуриться? Yine onaylamayan bakışlar atması için fırsat mı vereyim?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download