Sentence examples of "kere" in Turkish
Translations:
all99
раз51
однажды9
дважды8
один раз7
раза6
уже4
один3
еще2
как-то2
хоть раз2
во-первых1
повторить1
повторять1
разу1
хотя1
Bir kere bittiklerinde etoburlar da açlıktan ölecekti.
Однажды насытившись, падальщики будут тоже голодать.
Don Todd'un Canavar Golf Safari'sinin bütün bölümlerini ikişer kere izledim.
Я посмотрела каждый выпуск "Дона Тодд гольф-сафари с монстрами" дважды.
On dolarına bahse girerim, üst üste iki kere vuramazsın.
Десять баксов, что Вы не попадёте два раза подряд!
Saldırı alıyoruz! Hayır. İlk önce iki kere çaldı ve durdu, sonra üç kere çaldı.
Нет, это больше похоже на два удара, затем пауза, и еще один удар.
Bir kere yalandan dışarı çıktık diye birlikte değiliz.
Одно фальшивое свидание ещё не значит построение отношений.
Her avukat, her davada en az bir kere, aslında geçmek istemediği bir çizgiyi geçtiğini hisseder.
Каждый адвокат, хоть раз во время дела, понимает, что пересек линию против своего желания.
Hey, bu biraz utanç verici, ama, ismini bir kere daha söyleyebilir misin?
Это, типо, неловко, но мог бы ты повторить свое имя еще раз?
Eski bir öğretmenin olarak, işini son bir kere düzelmek için ısrar etmeliyim.
Как твой бывший учитель, я должна хотя бы напоследок исправить твою работу.
Silver, biz kaç kere senin bu bloğun hakkında konuştuk?
Сильвер, сколько раз мы уже говорили о твоем блоге.
Slim'i bir kere yakaladık, bir kez daha yakalayacağız.
Мы один раз поймали Щипа и сделаем это снова.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert