Sentence examples of "одинок" in Russian

Select source language

Select target language

Осознание того, насколько ты одинок, комиссар, печалит тебя? Ne kadar yalnız olduğunuzu anlamak sizi üzüyor mu, müdür bey?

Ты не одинок в этом мире. Bu dünyada tek sen yaşamıyorsun ya.

Мне лет, я до сих пор одинок... Düşün. Ben otuz beş yaşındayım ve hâlâ yalnızım.

И он так одинок. Ve o çok yalnız.

Смотри, Джексон немолод, одинок. Bak, Jackson yaşlıydı, yalnızdı.

А я сейчас очень одинок. Ben şu an çok yalnızım.

Он одинок и загадочен. O yalnız ve gizemlidir.

Только ты одинок и ждешь, когда снова исчезнешь. Yapayalnız ve yolun ortasında kalmış, kaybolmayı beklemenin dışında.

Он одинок, создал для себя новую личность. Yalnız birisi, kendisine sıfırdan bir kimlik yaratmış.

Одинок, не женат, детей нет. Bekar, hiç evlenmemiş, çocuğu yok.

Но я несчастно одинок... Ama acınası bir yalnızlık...

Я одинок, Филипп. Bir başıma kaldım Phillippe.

Одинок и очень, очень напуган. Yalnız ve çok ama çok korkmuş.

В момент, когда человек наиболее одинок и уязвим. İnsanları en zayıf ve yalnız anlarında mı bulmak istiyorsun?

Эдди был одинок и без работы. Eddie işsizdi ve yalnız başına yaşıyordu.

Ронни жив, он где-то там, одинок и напуган. Ronnie hayatta ve orada bir yerde yalnız ve korkmuş halde.

Уилл одинок, не так ли? Will ıssız bir adam değil mi?

Сегодня ты не одинок. Bu gece yalnız değilsin.

Я напуган и одинок. Korkuyorum ve yalnızım da.

Ты всегда будешь одинок. Sen ömür boyu yalnızsın.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download