Sentence examples of "одинокий волк" in Russian
Ты хочешь взять это дело, потому что он ещё один одинокий жалобный щеночек.
Bu vakayı sırf adam, yalnız, hüzünlü bir yavrucuk olduğu için almak istiyorsun.
Когда её привезли, мы подумали, что на неё напал какой-то волк.
Onu buraya getirdiklerinde kurt ya da benzer bir şey tarafından saldırıya uğradığını düşünmüştük.
Я предположила, что вы одинокий, разведенный или вдовец.
Sizin bekar, dul ya da eşinizden ayrı yaşadığınızı düşündüm.
Знаменитый Волк ползает как крыса по тёмным тоннелям, хватая крошки добрых незнакомцев.
Meşhur Kurt, karanlık tünellerde fareler gibi koşuşturup iyi kalpli yabancılardan kırıntılar çalıyor.
Приятнее знать, что ты умрешь там, в холоде, голодный и одинокий.
Burada üşüyerek, aç ve yalnız bir şekilde öleceğini bilmek daha tatmin edici olabilir.
Джафер Флауэрс, милорд, без руки, которую оторвал волк.
Diğeri de Jafer Flowers, lordum kurdun koparttığı kolundan geriye kalanı.
Неважно, сколько раз он это прокричит, если его начнёт жрать волк, мамочка обязательно прибежит.
Çocuk ne kadar sık kurt beni yiyor diye ağlarsa ağlasın önemli değil, annesi yine koşar gelir.
Я сделаю чучело, повешу снаружи, переименую это место в таверну "Большой волк".
Onun içini dolduracağım, ön tarafa koyacağım, mekanın ismini de Büyük Kurt Meyhanesi olarak değiştireceğim.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert