Sentence examples of "yalnız bir" in Turkish

<>
Yalnız bir hayat yaşadım. Я жил уединенной жизнью.
Sen yalnız bir çocuksun! Те еще практически ребенок!
Normalde yalnız bir beyi Janus'a yollamayız. Мы не отправляем на Янус холостяков.
Yalnız bir problem var. Kanguruyu yenebilecek miyim? Одна проблема, как я побью кенгуру?
General, yalnız bir kadınla baş edebiliriz. Генерал, мы можем приручить одинокую женщину.
Yalnız bir şekilde öleceksin. Ты умрешь в одиночестве.
Ofiste yalnız bir bombacı. Одинокий террорист в штате.
Ve yalnız bir kadınsın. А вы свободная женщина.
Düşünsene, tüm bu güç yalnız bir kişinin hayat esansından geliyor. Просто подумай. Вся эта сила исходит из жизненной сути одного человека.
Yalnız bir silah yetmez. Одного пистолета не достаточно.
Kurbanın adı Fran Clark, yaşında, yalnız bir kadın. Нашу жертву зовут Фрэн Кларк, лет, не замужем.
Kralyolu yalnız bir kadın için tehlikeli bir yer olabilir. Королевский Тракт может быть опасным местом для одной женщины.
Babam yıllar önce yalnız bir tanesini avlamıştı. Много лет назад наш отец завалил одиночку.
Gelir gelmez yalnız bir anneyi kurtların arasına attın. Только вернулась, и сразу кинула мать-одиночку волкам.
Bebeğim, henüz bizim bile anlamadığımız bir güçle korkmuş ve yalnız bir halde dışarıda. Мой ребёнок где-то там, одинокий, напуганный. С силой за гранью нашего понимания.
Her gece terler içinde, korkmuş, yalnız bir şekilde uyanırdım. Каждую ночь я просыпался в холодном потому, испуганный и одинокий.
Yalnız bir çözüm var: Есть только один ответ:
Yaşlı ve yalnız bir adamdı, ben de ona üzülüyordum. Он был обычным одиноким стариком и мне было его жаль.
Hem şehirdeki yalnız bir kadının korunması gerek öyle değil mi? И разве одинокой женщине в этом городе не нужна защита?
Orta devirlerde, can sıkıcı, Tıpkı yalnız bir köpek gibi. На средних оборотах двигатель звучит тоскливо, как вой одинокого пса.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download