Exemples d'utilisation de "одиноких" en russe

<>
три милых дамы направляются на планеты рубежа, чтобы стать спутницами одиноких мужчин. Üç güzel bayan, yalnız erkeklere dostluk etmek üzere uzak gezegenlere doğru gitmekteler.
Кучка одиноких обозлённых женщин. Bir grup yalnız kadın.
Два одиноких парня без работы и не у дел! İki bekar, sıfır iş, sıfır sorumluluk. Coşalım!
Подруга, эти вонючие палочки для одиноких женщин, принимающих ванну! Bacım, o leş kokulu çubukları bekar bayanlar banyo yaparken kullansın!
И хорошая новость, что одиноких мужчин много. İşin güzel tarafı bir sürü yalnız adam var.
Я видел много одиноких людей. Çok fazla yalnız insan gördüm.
Эй, зачем ты искала "ночь магии для одиноких"? Neden "Sihirbazlık temalı bekarlar gecesi" diye bir arama yaptın?
У меня нет одиноких друзей. Tüm erkek arkadaşlarımın sevgilisi var.
Он убивает одиноких блондинок. Yalnız yaşayan sarışınları öldürüyor.
У большинства одиноких женщин есть такой ящик. Bir çok bekar kadının çekmecesi buna benzer.
У него не Клуб Одиноких Сердец. Tanrı, Yalnız Kalpler Kulübü işletmiyor.
Полная комната одиноких дамочек. Oda dolusu yalnız kızlar!
И для всех одиноких женщин... Ve tüm siz bekar bayanlar...
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !