Sentence examples of "одобрил твой" in Russian

Select source language

Select target language

Он одобрил твой отпуск, но не был рад этому. Tatil iznini onayladı ama pek de mutlu değildi bu konuda.

И втайне совет это одобрил. Konsey tarafından gizli olarak onaylandı.

Твой адвокат звонила нам. Senin avukatın bizi aradı.

Не уверена, что Мак одобрил бы подобные методы расследования. Terbiyesiz Harry? Mac'ın onun polislik tekniklerini onaylayacağından emin değilim.

Ты такая же привереда как и твой брат. Sen de ağabeyin gibi huysuzsun, değil mi?

Архиепископ одобрил ваше прошение. Başdiyakoz başvurunuzu kabul etmiş.

Пап, я все еще храню твой секрет. Baba, sırrın hâlâ bende, tamam mı?

Король же одобрил его! Kral'ın bizzat izni var!

Это твой красный БМВ? Kırmızı BMW senin mi?

Ты одобрил это. Ты подписал бумаги... Sen izin verdin, evrakları imzaladın.

Это как твой щит. Senin kalkanın gibi olur.

Я провел зрительную оценку и одобрил его. Şöyle bir taramadan geçirdim, o temiz.

Думаешь тьма твой союзник. Karanlığı müttefikin mi sanıyorsun?

Нет, потому что ты одобрил идею где-то секунды три назад. Yok, hayır, daha yeni kabul ettin, saniye oldu.

Кстати, твой приятель Дэмиен Дарк сегодня обстрелял бухту Стар Сити. Пострадало много людей. Bilesin diye söylüyorum, iyi arkadaşın Damien Darhk bu sabah Star City koyuna saldırdı.

Я бы никогда не одобрил вовлечение Ахмади. Ahmadi'yi bu işin içine sokmayı asla onaylamazdım.

Это твой последний шанс, братишка. Bu senin son şansın, kardeşim.

Президент это тоже одобрил. Başkan da bunu onayladı.

Подожди, твой фильм разве не про стрельбу? senin filmin vurmaya başlamak ile ilgili değil miydi?

Вообще-то, уже одобрил. Onlar kabul etti bile.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download