Sentence examples of "ожидание" in Russian

<>
Извините за ожидание, Питер Миллс. Beklettiğim için üzgünüm, Peter Mills.
спасибо за ожидание.. Beklediğiniz için teşekkürler.
Некоторые вещи оправдывают ожидание. Bazı şeyler beklemeye değer.
Ожидание первого заказа - это самый волнующий момент. İlk siparişi beklemek her zaman çok heyecan vericidir.
Нет ничего хуже, чем ожидание. Beklemekten daha yorucu bir şey yok.
Но ожидание - не вариант. Ancak beklemek de çözüm değil.
Все это ожидание было таким кошмаром начиная с самого первого письма. Bu haber bekleme olayı ilk mektuptan sonra tam bir kâbusa dönüştü.
Ожидание - хуже всего. En zor tarafı beklemek.
Миссис Мастерс, простите за ожидание. Bayan Masters, beklettiğim için üzgünüm.
Это игра в ожидание. Bu bir bekleme oyunu.
Что ж, тогда за ожидание. Sen bekleyedur. O hâlde, beklemeye.
Простите за ожидание, майор. Beklettiğim için özür dilerim Binbaşı.
Лейтенант Батиста, спасибо за ожидание. Komiser Batista, beklediğiniz için teşekkürler.
Извините за ожидание, просто я хотела убедиться. Beklettiğim için özür dilerim ama emin olmak istedim.
Спасибо за ожидание, мистер Уоррен. Beklediğiniz için teşekkürler, Bay Warren.
К сожалению, у нас очередь, ожидание займёт пару дней. Maalesef hayır. Bir bekleme listemiz var. Ama birkaç gün içinde gerçekleştirebiliriz.
Поверь мне, это будет долгое ожидание. Güven bana, uzun bir bekleyiş olacak.
Джентльмены, благодарю за ожидание. Beyler, beklediğiniz için teşekkürler.
Ярл Борг, спасибо за ожидание. Reis Borg, sağolun beklediğiniz için.
Это будет долгое ожидание. Uzun bir bekleyiş olacak.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.