Sentence examples of "ожидаю" in Russian

Select source language

Select target language

Это правда, но я всегда ожидаю чего-то... Evet harika. Ama ben hâlâ büyük canavarı bekliyorum.

Да, я нанял тебя, и ожидаю от тебя преданности. Evet, Seni işe ben aldım ve bana sadık olmanı isterim.

Я меньшего и не ожидаю. Farklı bir şey beklemiyordum zaten.

Я ожидаю полного выздоровления. Tam bir düzelme bekliyorum.

Конечно, я ничего от тебя не ожидаю. Elbette olayların nasıl işleyeceği konusunda bir beklentim yok.

Я ожидаю результаты анализа салата Питера Тэлбота через два часа. Peter Talbott'un salatasının test sonuçları için birkaç saat beklemem gerek.

Я ожидаю ещё троих: Üç cenaze daha bekliyorum.

Пойду скажу им, что ожидаю звонок. Onlara bir telefon beklediğimi söylesem iyi olur.

Я не ожидаю ничего. Herhangi bir şey beklemiyorum.

Энни, я ничего не ожидаю. Annie, bir şey beklemiyorum ben.

я ожидаю многого взамен. senden çok hizmet beklerim.

И ничего не ожидаю. Hiçbir beklentim falan yok.

И всё ещё ожидаю административного наказания. Ayrıca, sivil suçlar mahkemesini bekliyorum.

Ну, я не ожидаю ничего кроме насмешек. Zaten, alay edilmekten başka bir şey beklemiyorum.

Кода я что-то говорю, ожидаю точного исполнения. Emir verdiğim zaman, onlara sadık kalınmasını isterim.

С нетерпением ожидаю бала. Baloyu gerçekten sabırsızlıkla bekliyorum.

Я ожидаю серьёзных защитных мер. Gelişmiş güvenlik önlemleriyle karşılaşmayı bekliyorum.

Я ожидаю голову святого Иоанна. Yahya Peygamberin kellesini görmeyi beklerim.

Я ожидаю очень важный звонок. Çok önemli bir telefon bekliyorum.

Ожидаю получить от тебя весточку, Гарольд. Öyle mi? Haberlerini bekliyorum, Harold.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download