Sentence examples of "окно" in Russian

Select source language

Select target language

Окно только что открылось. O pencere demin açıldı.

Я ничего не вижу. Это всего лишь окно. Ben bir şey göremiyorum ki, sadece pencere.

Солнце, которое светит в окно, или стопка старых газет. Pencereden giren gün ışığı veya eski bir yığın gazete gibi şeyler.

Просто окно, похоже на вид из гаража. Sadece garaj gibi bir yerde bir pencere var.

Это было охренительно большое окно! Bilmiyorum. Lanet pencere çok büyüktü.

Джон, посмотри в окно. John, pencereden dışarı bak.

Сэмми, открой окно! Sammy, pencereyi aç!

Я открыла для вас окно. Sizin için bir pencere açtım.

Да, окно машины разбилось, когда он стрелял в меня, там везде было стекло. Evet, araba penceresi, ah, Beni vurunca kırdı, orada-- Her yerde cam vardı.

Хорошо. Теперь открой окно. Şimdi camı açmanı istiyorum.

Мередит не пробила бы окно. Meredith o pencereyi asla kıramazdı.

Но он открыл окно, чтобы мы поднялись сюда. Ama pencereyi açık bırakmış ki gelip buraya bakalım diye.

Кто-то разбил заднее окно. Birisi arka camı kırmış.

Я зашел через окно. Ben tırmanıp pencereden girdim.

Открою еще одно окно. Bir pencere daha açayım.

Я обошёл его и бросил гранату в окно. Yakınına gittim ve penceresinden bir el bombası salladım.

Как окно, через которое я увидела другой мир. Farklısın, pencere gibisin ve sayende dünyayı farklı görmüştüm.

Кто-нибудь, откройте окно, а то тут жарковато. Biriniz camı açabilir mi? İçerisi iyice yanmaya başladı.

Тогда почему ты вылезла через окно? O zaman neden pencereden sürünerek çıktın?

То есть мне что теперь, сидеть в окно смотреть? Ne yapacağım şimdi? Camdan dışarı mı bakacağım? Olmaz.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download