Sentence examples of "pencereden dışarı" in Turkish

<>
Pencereden dışarı bak, lütfen. Выгляни в окно, пожалуйста.
Onu oradan aldınız ve pencereden dışarı attınız. Вы достали её и выбросили за борт.
Beni de pencereden dışarı mı atacaksın? Ты и меня выбросишь из окна?
Patron, neden sürekli pencereden dışarı bakıyorsunuz? почему вы все время смотрите в окно?
Sonra pencereden dışarı bakar ve: А выглянешь в окно и:
Anahtarları pencereden dışarı atın. Бросайте ключи в окно!
Eric Johnson, yaşında Hobbes Sergisinin müdürü ve buradaki pencereden dışarı atlıyor. Эрик Джонсон, лет, куратор Галереи Хоббса, выбросился из окна.
John, pencereden dışarı bak. Джон, посмотри в окно.
O orada oturarak ve pencereden dışarı bakarak oldukça çok zaman harcamaktadır. Она тратит довольно большой отрезок времени, просто сидя там и смотря в окно.
Pencereden dışarı bir şey atma! Ничего не выбрасывай в окно!
O sessiz bir şekilde pencereden dışarı baktı. Она бесшумно выглянула в окно.
Pencereden dışarı bakarak oturuyordu. Он сидел, глядя из окна.
Pencereden dışarı bakarak oturdu. Он сидел, глядя из окна наружу.
Pencereden dışarı ayakkabı attım. Я выбросил ботинки из окна.
Tom sadece pencereden dışarı bakarak orada oturdu. Фома просто сидел там, глядя в окно.
Hayır, pencereden söyle. Нет, через окно.
Şerif, bu adamları dışarı çıkar. Пристав, выведите отсюда этих людей.
Histerik insanlar, şüphesiz bu ünlüler bize duvardan ya da pencereden geçerek geliyorlar diyeceklerdir. Истеричка будет утверждать, что мировое светило проникло к ней через окно или стену.
Dün birkaç saatliğine dışarı çıktığım doğru. Я выходила вчера на пару часов.
O pencereden ateş ederek seni sadece korkutmak istemiştim. Я только хотел напугать тебя стрельбой через окно.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.