Sentence examples of "окно открывается" in Russian

Select source language

Select target language

Окно открывается в задний двор, так? O pencere arka bahçeye açılıyor değil mi?

У вас окно открывается? Bu pencere açılabiliyor mu?

Я перечитывала её столько раз что слова просто возникают в моей голове как будто окно открывается. O kadar çok okudum ki kelimeler artık kafamda kendiliğinden beliriyor ve sanki bir pencerenin açılması gibi.

Окно даже не открывается. Bu pencere açılmıyor bile.

Окно небывалых возможностей открывается сейчас. Şimdi bir fırsat penceresi açılıyor!

Окно только что открылось. O pencere demin açıldı.

Эй, Пещера Синего Джона открывается через минут. Hey, Blue John Mağarası dakika içinde açılacak.

Я ничего не вижу. Это всего лишь окно. Ben bir şey göremiyorum ki, sadece pencere.

Послушай, каждый хоть однажды открывается кому-нибудь. Adamım herkes ara sıra birilerine açılmak isteyebilir.

Солнце, которое светит в окно, или стопка старых газет. Pencereden giren gün ışığı veya eski bir yığın gazete gibi şeyler.

Это дело открывается и закрывается. Bu dosya açıldı ve kapandı.

Просто окно, похоже на вид из гаража. Sadece garaj gibi bir yerde bir pencere var.

Она открывается, сэр. Появилась дверь. Açılıyor efendim, bir kapı belirdi.

Это было охренительно большое окно! Bilmiyorum. Lanet pencere çok büyüktü.

Сейф открывается распознаванием голоса. Kasanın kilidi ses tanımalı.

Джон, посмотри в окно. John, pencereden dışarı bak.

В центре открывается новый клуб. Merkezde yeni bir kulüp açılıyor.

Сэмми, открой окно! Sammy, pencereyi aç!

Магазин открывается через минут. Mağazanın açılmasına dakika var.

Я открыла для вас окно. Sizin için bir pencere açtım.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download